.jpg)
.png)
市委外办举办11月外事课堂暨翻译业务交流会
发布日期：2024-11-22 15:52
文章来源：市委外事工作委员会办公室
为进一步加强翻译人才队伍建设，提升对外翻译与国际传播水平，更好地适应新时代外事工作新要求，11月15日上午，市委外办举办了11月外事课堂暨翻译业务交流会，邀请中国译协专家会员、全国翻译专业资格考试（CATTI）一级口译姜涛老师为全办干部职工进行题为《口译工作“举轻若重”和“举重若轻”》的精彩授课。
姜涛老师通过生动翔实的口笔译实践案例，分析了翻译工作的精髓与挑战，分享了翻译经验和实践心得，提供了翻译学习的方法和途径。他建议外事翻译要重视日?；邸⒁肭白急?、译后总结，做到“举重若轻”，在翻译过程中要放下包袱、灵活应变，做到“举轻若重”。
此次活动分为专题讲座和模拟演练两个阶环节，与会干部职工们积极参加了现场口译实战练习。他们纷纷表示通过此次交流会，激发了学习兴趣，夯实了理论基础，提升了翻译技能，积累了实战经验，为高标准开展国际交往工作增添了信心。
鄂公网安备 42010202002268号